Dibawa ke anda oleh JSS Jumong subbing Squad
Ini akan mengambil setengah hari untuk satu hari sampai istana Buyeo tahu apa yang kami lakukan.
Kita harus pergi sejauh yang kami bisa.
Iya nih.
-Sang-Chun! Je-Soo! Myungil! -Iya nih!
Ambil senior dan anak-anak ke Sungai Biryu.
Harus ada feri untuk Anda.
Tentara yang akan mengejar Anda tidak akan pernah menebak Anda akan berada di sana.
Mengambil cara ini akan memakan waktu lebih lama, tapi akan aman.
Turun Sungai Biryu dan datang ke Mt. Bong-Ye.
Iya nih.
Pangeran.
Kami siap untuk pergi.
Kita sekarang berangkat ke Chang'an.
Karena kita meninggalkan lebih awal dari yang kami harapkan,
kami akan berbaris secepat yang kami bisa.
Jika ada yang mengganggu atau mencoba melarikan diri, ia akan dihukum.
Pisahkan senior dan anak-anak.
Iya nih.
Pisahkan senior dan anak-anak!
Iya nih.
Mereka akan mengambil rute yang lebih mudah dan lebih aman.
Jangan khawatir!
Bagaimana hasilnya?
Dia meninggalkan dengan migran.
Ini akan mengambil satu hari sebelum istana Buyeo menemukan bahwa Ju-Mong hilang.
Jika ia mendapat cukup jauh untuk melarikan diri Tentara Buyeo sebelum itu, dia akan baik-baik saja.
Saya mendengar migran dengan senior dan anak-anak.
Dia tidak bisa berbaris cepat dengan mereka di sekitar.
Saya tidak melihat senior atau anak-anak dengan Pangeran Ju-Mong.
Dia mungkin merawat itu.
Untuk menghentikan Na-Ru dan Garda Royal dari bergabung dengan tentara mengejar,
kita perlu untuk mendapatkan jauh dari istana Buyeo.
Bawa Na-Ru kepada saya.
Iya nih.
Apakah Anda menelepon saya?
Sekarang kita akan pergi ke Tae Bong-San Hot Spring.
Mulia, ada banyak bagus air panas di dekat Buyeo.
Tae Bong-San dekat Heng-Di negara. Jika mereka menyerang kami, saya tidak bisa menjamin keselamatan Mulia.
Jadi Anda akan melawan pesanan saya?
Yang Mulia, saya hanya peduli tentang keselamatan Anda.
Anda tak tahu terima kasih!
Anda bajingan, anda menghina saya dengan kekuatan Dae-Jadi pada bahu Anda?
Mulia.
Kami akan segera pergi, jadi pergi bersiap-siap.
Iya nih.
Mulia, sekarang saatnya untuk pergi.
Apakah Anda memeriksa di luar?
Ya, jelas.
Ayo pergi.
Di mana Anda akan begitu larut malam?
Saya punya beberapa bisnis untuk mengurus.
Keluar dari jalan.
Aku akan, jika Anda ceritakan apa bisnis Anda adalah.
Itu bukan urusan Anda.
Dapatkan dia!
Iya nih!
Apa yang Anda pikir Anda lakukan?
Biarkan aku pergi!
Dia harus keluar sekarang.
Apa yang membawanya begitu lama?
Mungkin ada yang tidak beres?
Jangan katakan itu!
Bagaimana jika kita sampai di sana akhir?
Kami lebih baik masuk ke dalam.
Apa?
Mengapa kita tidak hanya menunggu?
Hanya diam dan mengikuti saya.
Mo Pal Mo!
Saya ditangkap saat dia mencoba untuk meninggalkan.
Kenapa kau melakukan ini padaku?
Yang Anda mencoba untuk melihat di luar Istana?
Aku hanya ingin berjalan-jalan karena saya merasa pengap di sini.
Membuka tasnya.
Mengapa Anda pak pakaian Anda?
Katakan padaku yang sebenarnya.
Saya tidak perlu memberitahu Mulia apapun Anda.
Apa?
Apakah Anda berani mengabaikan jajaran keluarga kerajaan?
Jika Anda peduli begitu banyak tentang jajaran Royal, mengapa kau bersikap kasar?
Jika Anda tidak membiarkan saya pergi, saya akan memberitahu Mulia pada Anda.
Mulia?
Bahkan jika dia tahu, dia tidak bisa berbuat apa-apa.
Apakah Anda tidak tahu siapa yang memiliki kekuasaan di sini?
Hao Chen!
Ya, Yang Mulia.
Mengunci Ye Soya di kediamannya dan berjaga-jaga pada dirinya.
Jangan katakan Mulia sampai aku berkata begitu.
Iya nih.
Mengawalnya ke kediamannya!
Iya nih.
Mulia, apa yang kita lakukan sekarang?
Kami sudah terlambat untuk bertemu Mu-lagu dan Mo Pal-Mo.
Pemimpin, pemimpin. Bagaimana hasilnya?
Kami memiliki masalah besar. Aku tidak tahu mengapa tapi tentara yang menjaga Mulia.
Dia harus berada di bawah tahanan rumah.
Apa?
Apa yang kita lakukan sekarang?
Selama ada tentara, dia tidak bisa keluar dari sana.
Kita tidak bisa tinggal di sini lebih lama lagi.
Bagaimana kita bisa menghadapi Pangeran Ju-Mong jika kita tidak membawanya? Apa yang kita lakukan?
Meskipun Mulia telah memperluas wilayah kita melalui penaklukan,
kita kehilangan pengaruh atas negara subjek dan suku.
Itu karena kami terlalu lunak pada mereka.
Hal ini tidak terlalu terlambat untuk mengirim tentara dan...
Jenderal Heuk-Chi!
Kapan kau akan berhenti berbicara tentang perang?
Bahkan jika kita menang perang, itu akan menjadi beban besar pada Buyeo.
Mulia tepat.
Kita tidak bisa membiayai perang sekarang.
Kami, Buyeo, harus menemukan cara untuk menjadi kuat secara finansial tanpa perang.
Sebagai Mulia lakukan dengan Jolbon,
mengirim diplomat ke kepala masing-masing klan untuk menuntut pajak untuk perlindungan.
Jika kita melakukan itu, dalam dua tahun, kami akan menjadi kuat secara finansial.
Ketika kita cukup kuat maka, Yang Mulia, yaitu ketika kita bisa pergi berperang.
Menteri Luar Negeri.
Ya, Yang Mulia.
Kirim diplomat untuk masing-masing marga, dan menuntut mereka untuk membayar pajak kepada kami.
Ya, Yang Mulia.
Mulia.
Apa itu?
Pangeran Ju-Mong tersisa untuk Hyeon-Untuk Kota dengan migran.
Apa?
Pergi dan mencari tahu apa yang sedang terjadi.
Ya, Yang Mulia!
Mulia. Apa yang sedang terjadi?
Saya akan mencari tahu.
Mulia.
Aku menangkap Ye Soya mencoba untuk melarikan diri dari istana.
Dia bahkan dikemas barang-barang miliknya.
Saya yakin Pangeran Ju-Mong diplot ini sebelumnya.
Pergi dan membawa Pemimpin, Mo Pal Mo, untuk saya!
Iya nih.
Ayo pergi!
Cari Workshop Leader barang besi!
Iya nih.
Pencarian.
Iya nih.
Dimana dia?
Saya belum melihatnya sepanjang hari.
Pergi ke luar istana dan menemukan Mo Pal Mo!
Iya nih!
Mereka menemukan.
Ayo lari.
Bagaimana Mulia?
Bagaimana jika kita terbunuh?
Kami mencari di seluruh, tapi tidak bisa menemukan Mo Pal-Mo.
Mengapa, aku harus...
Dapatkan pasukan.
Saya akan mengejar mereka sendiri.
Ya, Yang Mulia!
Pangeran!
Para migran lelah dari pawai.
Mengapa kita tidak berkemah untuk malam?
Terus marching sampai aku mengatakan sebaliknya.
Iya nih.
Terus berbaris!
Terus mencermati pada dirinya.
Jika Anda berpikir dia tahu, kemudian menghilangkan dia.
Iya nih.
Kami mengambil istirahat.
Mengumpulkan tentara.
Iya nih.
Jatuhkan senjata Anda.
Yang mulia. Apa yang sedang kamu lakukan?
Aku tidak ingin membunuh kalian.
Aku berkata, drop pedang Anda!
Berlutut.
Sekarang!
Saya Ju-Mong, yang Buyeo Prince.
Tapi mulai sekarang, saya bukan Buyeo Prince.
Aku akan menjadi penggantinya Komandan Hae Mo-Su sebagai pemimpin Angkatan Darat Da-Mul.
Saya tidak akan membuat budak dari Anda.
Saya tidak mengangkut Anda. Saya akan membangun bangsa dengan Anda.
Hore!
Pangeran, kenapa kau melakukan ini?
Aku tidak ingin membunuhmu.
Kembali ke Buyeo.
Tentara mungkin setelah kami sekarang.
Anda dan migran semua akan mati.
Anda celaka!
Itu bukan urusan Anda!
Ambil tentara dan pergi dari sini!
Bangun.
Keluar dari pandangan saya, sebelum aku membunuhmu!
-Membawa Saya peta. -Iya nih.
Pangeran Ju-Mong baik akan menyeberangi Hwi-Bal River atau Ju-Ak Ridge.
Dia tidak bisa menyeberangi Hwi-Bal River tanpa perahu.
- Kita akan Ju-Ak Ridge. - Ya, Yang Mulia.
Saya tidak tahu apakah kita dapat menyeberangi Hwi-Bal River untuk melarikan diri.
Jika kita mengambil gunung, tentara akan datang setelah kita.
Jangan khawatir.
Saya siap perahu di Hwi-Bal River.
Apa?
Semuanya akan siap di tempat ini.
Jika kita ingin semua migran untuk menyeberangi sungai, kita harus melepaskan Angkatan Darat Buyeo.
Saya ragu mereka tahu bahwa kita sudah perahu punya.
Mereka mungkin pergi ke pegunungan.
Kita harus menghentikan mereka.
Kami akan mengirim migran di depan kami, dan melawan tentara Buyeo.
Kami telah berjuang melawan Tentara Iron.
Kita bisa membawa mereka pada.
Itu benar!
Kami memiliki banyak waktu untuk menyeberangi sungai!
Memberitahu para penjaga untuk memimpin migran ke Hwi-Bal River.
Kami pergi ke Ju-Ak Ridge.
Iya nih!
Ayo pergi.
Pergi setelah mereka!
Pangeran! Lebih banyak tentara yang datang dengan cara kami.
Anda harus keluar dari sini.
Mulia!
Saya baik-baik saja.
Pergi setelah mereka!
-Kami Membela tempat ini sampai semua migran menyeberangi sungai. -Iya nih
Pangeran!
Mereka disini.
Menembak panah!
Menembak!
Dapatkan saya perahu!
Mulia! Sudah terlambat untuk pergi setelah mereka.
Anda sangat terdengar.
Kita harus kembali ke Buyeo untuk perawatan.
Aku berkata, mendapatkan saya perahu!
Mulia, semua kapal berada di sisi lain sungai.
Hyeop-Bo.
Pergi ke Mt. Bong-Ye dengan pengawal dan migran.
- Aku harus pergi mendapatkan Mo Pal-Mo. - Iya nih
- Ayo pergi. - Sampai jumpa lagi.
Semua orang berkumpul.
Kita akan Mt. Bong-Ye.
Ikuti aku.
Ini adalah tempat.
Pemimpin!
Pangeran.
Dimana Yang Mulia?
Dimana dia?
Baik...
Kita tidak bisa membawanya.
Ceritakan apa yang terjadi.
Kami mempertaruhkan hidup kita untuk masuk ke dalam istana Buyeo karena dia tidak datang luar.
Sudah ada penjaga di kamarnya.
Para prajurit mencari seluruh tempat untuk mencari Mo Pal-Mo.
Kami tidak bisa berbuat apa-apa.
Pangeran, hanya membunuh saya.
Bagaimana Anda bisa meninggalkan dia di belakang ?!
Hal ini tidak seperti yang kita lakukan dengan sengaja.
Pangeran, aku akan mendapatkan dia.
Ya, Pangeran.
Pangeran, Anda dapat meninggalkan dengan migran.
Oh-Yi dan aku akan pergi mendapatkan Mulia.
Ju-Mong.
Ketika saya masih muda, saya mencoba untuk fuIfill misi besar.
Tapi aku bahkan couIdn't menjaga janji saya dibuat untuk seorang wanita untuk melindunginya seumur hidup.
Anda harus berbeda.
Bagaimana Anda dapat melindungi puluhan ribu warga,
jika Anda bahkan tidak bisa melindungi satu orang di sebelah Anda?
Ketika Hae Mo-Su meninggalkan untuk menyimpan migran, ia tidak pernah kembali.
Saya harus menunggu dia selama bertahun-tahun.
Jangan membuat saya menunggu untuk Anda.
Mari kita pergi ke Mt. Bong-Ye.
Pangeran!
Saya berharap saya bisa mengambil istri saya dengan saya, tapi migran adalah prioritas saya sekarang.
Aku akan pergi dan menyelamatkannya.
Kirim aku.
Selama kita masih hidup, kita akan memiliki kesempatan untuk melihat satu sama lain.
Ayo pergi.
kejelian ma Oo-Ryeong adalah benar.
Ju-Mong memiliki aura jahat lebih Buyeo.
Masalahnya adalah Bird 3-Legged yang menargetkan Buyeo.
Pangeran Ju-Mong meninggalkan Buyeo sekarang, tapi suatu hari ia akan kembali dan menyerang Buyeo.
Dia meninggalkan dengan beberapa ratus pengungsi. Bagaimana dia bisa menyerang Buyeo?
Yang Mulia,
lama General Hae Mo-Su hanya memiliki beberapa ratus tentara,
namun Hans takut dari mereka.
Jika Ju-Mong adalah anak Hae Mo-Su,
kita tidak pernah bisa meremehkan dia.
Mulia, Pangeran Dae-Jadi kembali.
Bagaimana hasilnya?
Apakah dia menangkap Ju-Mong dan pengungsi?
Mulia, yang...
Dae-So.
Ibu.
Apakah Anda terluka?
Ini bukan luka parah. Jangan khawatir.
Jangan hanya berdiri di sana! Pergi dan mendapatkan dia dokter!
Saya baik-baik saja.
Membawa Ye Soya dengan saya!
Iya nih.
Apakah Anda tahu bahwa Ju-Mong berencana meninggalkan Buyeo dengan migran?
Iya nih.
Mana yang seharusnya Anda bertemu dengannya?
Saya akan meminta Anda lagi.
Di mana Anda akan bertemu dengannya?
Jawab aku.
Jika Anda tidak, aku akan membunuhmu.
Kemana dia pergi?!
Bunuh aku.
Anda celaka!
Mulia!
Tenang.
Jangan membunuh sandera kami untuk mendapatkan Pangeran Ju-Mong.
Anda dapat membunuhnya setelah kami mendapatkan dia.
Memenjarakan dia!
Iya nih.
Kalian begitu menyedihkan.
Apa yang Anda lakukan saat Ju-Mong sedang merencanakan ini guys?
Memenggal kepala tentara yang tidak bisa berhenti Ju-Mong sebelumnya.
Mulia, Pangeran Ju-Mong mengambil tentara karena ia diperintahkan untuk menemukan garam.
Bagaimana mungkin orang menduga?
Diam!
Jangan menyebutnya seorang Pangeran di depan saya.
Menteri pengadilan.
Ya, Yang Mulia.
Seperti Ibu mengatakan, memenggal kepala tentara yang tidak bisa berhenti konspirasi Ju-Mong.
Iya nih.
Mulia Anda, pertama-tama kita harus mencari di mana migran telah melarikan diri ke.
Kami harus mengirim utusan ke Hyeon-Untuk City, Ok-Jeo, Dong-Ye, Jol-Bon, Yang-Maek, Ku-Da, dan Kae-Ma
untuk menemukan keberadaan mereka.
Menteri Luar Negeri! Mengirim utusan untuk pencarian bantuan.
Ya, Yang Mulia.
Mulia.
Mengapa Anda berpikir Komandan Na-Ru akhirnya mengawal Yang Mulia
bukannya mengangkut para migran?
Saya mendengar Mulia pergi ke mata air panas karena Lady Yoo-Hwa sakit.
Dia mungkin merencanakannya depan dengan Pangeran Ju-Mong.
Orang-orang yang dikawal Mulia yang penjaga kerajaan luar biasa.
Mereka dikirim untuk membubarkan tenaga kerja di Istana.
Mulia Anda, Anda membiarkan Mulia dan Pangeran Ju-Mong mainan sekitar dengan Anda.
Apa masalahnya?
Ini adalah surat dari Yang Mulia untuk Anda.
Apa masalahnya?
Anda harus kembali ke istana Buyeo.
Lady Yoo-Hwa belum pulih.
Mulia, Anda harus kembali.
Saya bertanya, apa yang terjadi?
Pangeran Ju-Mong telah meninggalkan Buyeo dengan migran.
Dia meninggalkan Buyeo?
Apakah dia pergi ke Chang'an?
Tidak, dia tidak pergi ke Chang'an. Dia lari dengan mereka
Mulia, harus segera kembali.
Bukankah Dae-Jadi mengatur Buyeo?
Tidak ada bagi saya untuk melakukan bahkan jika aku kembali.
Saya akan terus tinggal di sini dengan Lady.
Mulia, Anda harus kembali.
Anda celaka!
kamu mau mati?
Tugas Anda adalah untuk menjaga saya dan Lady.
Keluar.
Mulia.
Aku bilang Ju-Mong akan melakukannya.
Saya pikir dia adalah aman dari Buyeo.
Jangan khawatir.
Ini adalah surat dari Lady Sul-Lan.
Apa masalahnya?
Ju-Mong lari dengan para migran dan melarikan diri Buyeo.
Orang-orang di Chang'an akan menunggu budak mereka.
Apa yang harus kita lakukan?
Aku harus menyalahkan Dae-Jadi untuk semuanya, tapi aku akan membiarkan dia pergi karena Sul-Lan.
Dong-Minggu.
Ya, Gubernur.
Saya lebih baik mengirim migran Joseon di Hyeon-Untuk City ke Chang'an sebagai gantinya.
- Bertindak cepat. - Iya nih
- Wang So-Mun. - Ya, Gubernur
Jika Ju-Mong mengambil migran, dia akan kembali untuk menyerang Hyeon-Untuk Kota nanti.
Kami harus menemukan dan memusnahkan mereka.
Saya akan memesan orang-orang kita untuk mencari di mana mereka mungkin menyembunyikan.
Yeo Mi-Eul.
Byu Ri-Ha melihat Bird terbang Three-Legged.
Suara seperti Pangeran Ju-Mong telah meninggalkan Buyeo.
Ya, Tiga-Legged Bird mengepakkan sayapnya jauh dari matahari Buyeo.
Jadi-ryeong.
Iya nih?
- Bersiap-siap untuk meninggalkan GyehRu. - Iya nih
Apakah Anda ada, Cheol-Lan?
Cheol-Lan.
Iya nih?
- Katakan Yeon Ta-Bal yang saya ingin melihat dia. - Iya nih
Yeo Mi-Eul.
Seperti kau bilang, Pangeran Ju-Mong telah meninggalkan Buyeo dengan migran.
Aku tahu.
Saya pikir istana Buyeo dalam kekacauan karena itu.
Dimana Kepala So Seo-ada?
Dia pergi ke Buyeo untuk mengurus masalah upeti.
Seperti saya katakan sebelumnya, saya harus meninggalkan GyehRu sekarang.
Meskipun Pangeran Ju-Mong telah aman lolos Buyeo,
bahaya nyata akan dimulai.
Dae-Jadi, serta semua suku dan
negara di bawah pengaruh Buyeo ini mungkin keluar untuk mendapatkan dia.
Aku menyesal bahwa Anda harus pergi, tapi aku tidak bisa berbuat banyak tentang nasib Anda.
Suatu hari, GyehRu akan bergabung Pangeran Ju-Mong.
Sampai saat itu, tetap sehat.
Apa?
Merawat upeti? Bagaimana GyehRu berhasil mengurus semua upeti itu?
Dengan garam.
Garam?
Iya nih.
Dia akan menawarkan garam, bukannya item upeti.
GyehRu memiliki sejumlah besar garam,
berkat perjalanan terakhir Kepala So Seo-ada untuk Go-San Nation.
Kita tidak bisa menekan GyehRu dengan upeti lagi.
Maka kita harus membawa mereka lebih dengan paksa.
Chang'an
Kamu sangat cantik.
Kurang ajar kau.
Anda mungkin cukup, tapi Anda masih tidak cocok untuk anak-anak Buyeo.
Tidak peduli berapa banyak saya minum, tidak peduli berapa banyak Anda mencoba,
Saya tidak dapat mengisi kekosongan ini dalam hati saya.
Pangeran.
Apa masalahnya?
Telah ada masalah di Buyeo.
Apa kesulitan?
Pangeran Ju-Mong lari dari Buyeo dengan migran.
Apa?
Pangeran.
Baik.
Yang bodoh menyedihkan akhirnya melakukan sesuatu yang benar.
Kamu sangat cantik.
Aku hanya bisa merasakan gloominess di istana Buyeo.
Istana ini mungkin tertutup oleh kemarahan Pangeran Dae-So.
Silahkan duduk.
Apa yang membawamu ke Buyeo?
Saya di sini untuk membayar upeti telah Anda dituntut dari Jolbon.
Itu adalah jumlah yang sangat besar dan kuat barang.
Aku tidak tahu bagaimana Anda berhasil mendapatkan mereka.
Aku membawa garam bukan barang upeti.
Aku tahu Buyeo pendek pada garam karena tidak ada garam yang berasal dari Go-San.
Saya yakin Anda akan menemukan garam lebih berguna daripada sutra atau biji-bijian.
Mulia.
Ada sesuata yang ingin kukatakan kepadamu.
pasokan Buyeo untuk garam dari perjalanan pasukan kami untuk Go-San.
Mulai sekarang, semua garam Buyeo akan dipasok melalui kita,
pada harga yang wajar.
Apa yang kamu bicarakan?
Ju-Mong mengamankan Go-San garam.
Itu adalah milik Buyeo ini.
Setelah Go-San tahu bahwa Pangeran Ju-Mong telah meninggalkan Buyeo,
mereka tidak akan memberikannya kepada Anda.
Aku tahu apa yang Buyeo telah melalui karena garam.
Jika Anda ingin terus menerima pasokan aman garam, Anda akan perlu untuk meninggalkan kepada kami.
Mulia.
Mulia kembali.
Bagaimana segala sesuatu di istana Buyeo?
Mulia tahu apa yang terjadi saat Anda sedang pergi.
Ju-Mong lari dengan migran.
Dia telah mengkhianati saya dengan bantuan Mulia.
Dengan bantuan saya?
Apa maksudmu?
Kau tidak pergi yang outing untuk membantu Ju-Mong lari?
Aku tidak tahu apa yang Anda bicarakan.
Jika Anda begitu yakin, lalu kenapa Anda membuat Komandan Na-Ru menemaniku?
Aku tidak pernah meminta untuk itu.
Tunggu dan lihat saja.
Aku akan menemukannya pasti.
Aku akan memenggal kepala dia di depan Yang Mulia.
Tunggu dan lihat saja.
Yang mulia.
Kami berada dalam kesulitan.
Apa masalahnya?
Mulia, Ye Soya, tidak bisa meninggalkan Buyeo.
Dia di penjara.
Ye Soya.
Yang mulia.
Jangan hanya berdiri di sana!
Dapatkan saya dokter!
Bagaimana dengannya?
Yang mulia...
Apa masalahnya?
Mulia, Ye Soya, hamil.
Yang Mulia, dia terjaga.
Dapatkah Anda mengenali saya?
Yang mulia...
Mengapa... mengapa kau dikurung di sini?
Mengapa?
Yang mulia...
Ini adalah tempat.
Oh-Yi.
Menaikkan bendera ini.
Iya nih!
Tanah ini adalah tanah Da-Mul Angkatan Darat!
JSS Koordinator Kandi
Translations utama Dengan MBC America (khusus terima kasih kepada jmong untuk memberikan sub judul!)
Translations kecil Tim P2
Timer Julier
Editor greenwing
QC Kandi
Berkat SEMUA Tim JSS!
JANGAN UPLOAD SALAH SUBS KAMI DI WEBSITE APAPUN TANPA PERSETUJUAN SEBELUMNYA KAMI.
Terima kasih untuk menonton dengan kami!